Connaissez vous Donna Leon et son célèbre Commissaire Brunetti ?
Cette auteur américaine vit à Venise depuis plus de 40 ans : c'est dans cette ville qu'elle situe tous ses romans, mais paradoxalement, elle est quasiment inconnue là bas : la raison : pour pouvoir continuer de vivre tranquillement elle refuse que ses livres soient traduits en italien !
Donna Leon publie environ un roman tous les ans depuis une quinzaine d'année.
Son héros, le fameux commissaire, Guido Brunetti est un amateur d'histoire et d'auteurs classiques, mais également fin gourmet. Son épouse Paola, enseignante de littérature anglaise à l'université (-comme l'auteur-), l’accueille souvent avec des plats traditionnels italiens qui mettent l'eau à la bouche : risotto aux épinards, fusilli, et autres antipasti ... le tout accompagné de bons vins italiens ...
Brunetti est un homme raffiné, cultivé... à mille lieues de l’archétype du héros de roman policier.
Au fil des romans, le commissaire est entouré de plusieurs personnages récurrents, entre autres la Signorina Electtra, toujours à la pointe de la mode, mais qui n'a pas son pareil pour découvrir grâce à son ordinateur des éléments qui viendront alimenter l’enquête du commissaire.
Donna Leon, comme son héros, ne supporte pas le tourisme de masse : Venise, cette ville de 60 000 habitants est envahie par plus de 20 millions de touristes chaque année ! Touristes qui ne savent pas toujours apprécier les monuments et chefs d’œuvres de la cité (1/3 des biens culturels de l'Italie!). Cette situation est souvent évoquée dans les romans, car l'afflux de touristes dégrade le cadre de vie du commissaire, par exemple en poussant hors de la ville les habitants, et provoquant la fermeture des magasins traditionnels qui sont remplacées par des boutiques de souvenirs ...
Dans les romans de Donna Leon, la vie quotidienne de Guido Brunetti est souvent évoquée, ainsi que l'ambiance très particulière de cette ville que l'auteur aime tant.
Cela donne une saveur particulière à ces ouvrages !L'arrière plan est posé ...
Contrairement à d'autres auteurs, les romans de Donna Leon ne sont pas violents, le commissaire Brunetti travaille en douceur, de déduction en intuition, et il pourrait par certains coté se comparer à notre commissaire Maigret, mais il est beaucoup plus proche de nous bien que vivant dans un environnement un peu bourgeois !
Ces polars abordent des thèmes très variés : l'univers des immigrés clandestins, de la prostitution, du monde de l'art ou encore de la corruption dans l'industrie (par exemple son dernier roman sur un scandale dans l'industrie de la viande). Au fil des enquêtes, le commissaire poursuit les suspects à travers les ruelles et les canaux de la Sérénissime. La corruption généralisée du système qui est souvent la toile de fond de ces polars complique les travaux de notre héros !
Vous trouverez de nombreux ouvrages de Donna Leon au rayon Policiers de la bibliothèque. Une série à découvrir !
Donna Leon, américaine transplantée - Le blog d'ALEXANDRE CLEMENT
Tout le monde connait maintenant Donna Leon. Américaine transplantée à Venise après un détour mouvementé par le Moyen-Orient, elle est la créatrice d'un héros récurrent, le commissaire Bru...
http://alexandre.clement.over-blog.com/article-33687406.html
Un article très complet sur cette auteur prolixe !
Venise - Sur les pas du commissaire Brunetti
Il était une fois un commissaire de police vénitien féru d'histoire et lecteur des immortels classiques grecs et romains appelé Guido Brunetti. Depuis une quinzaine d'années, à raison d'une n...
http://www.ledevoir.com/art-de-vivre/voyage/254870/venise-sur-les-pas-du-commissaire-brunetti
Pour en savoir plus sur le Commissaire Guido Brunetti !